为solarforce取中文名有奖品！取名截止开始评选

zy9099 · 发表于 2009-4-24 22:48

就叫“索罗斯”地球人都知道

dengtuzi · 发表于 2009-4-26 01:17

入围名字之一：硕火

理由：一则硕火可以说是solarforce的谐音。再则，硕者，大也，solarforce以生产大电筒和亮度高的电筒而著名。{:1_271:}

bobo · 发表于 2009-4-26 11:42

推荐：骚货{:1_254:}
骚货者，亮骚之货也。{:1_217:}还有谐音。{:1_254:}

田野一行 · 发表于 2009-4-26 11:55

觉得有个火字很俗

田野一行 · 发表于 2009-4-26 11:56

硕大。。。。{:1_246:}我想到了坏的地方。。。

老北瓜 · 发表于 2009-4-26 12:14

我取个“色”有音译，意思就不用说了，人见了美好的东东，就想据为己有，这就是人的色

老北瓜 · 发表于 2009-4-26 12:14

我取个“色”有音译，意思就不用说了，人见了美好的东东，就想据为己有，这就是人的色

ljl-lai · 发表于 2009-4-26 12:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shakingaaa · 发表于 2009-4-26 13:33

晕这名字千奇百怪

anyproblem · 发表于 2009-4-27 01:34

入围名字之一：硕火

理由：一则硕火可以说是solarforce的谐音。再则，硕者，大也，solarforce以生产大电筒和亮度高的电筒而著名。{:1_271:}
dengtuzi 发表于 2009-4-26 01:17

登录/注册后可看大图

费了相当的心思的成果哦{:1_271:} ，谢谢！{:1_270:}

我在230楼还有另荐一名称“首火”也不错，当然“硕火”应该是最合适的。

中国绅士 · 发表于 2009-5-1 02:13

烈火

ManChow · 发表于 2009-5-1 10:02

"骚伙子"不就完了？精警、通俗、易记

ManChow · 发表于 2009-5-1 11:49

我是香港人，SolarForce是香港牌子嘛，那我就来说说！！

虽然一直想支持一把自家地的品牌，但SolarForce从来都不被我或我的香港朋友列入考虑拥有或采购之列，这对我来说也是比较遗憾的。。。

原因为啥？很简单，肯定不是没有中文名称的问题，我举举例子：如今国产手电三大品牌，JetBeam，NiteCore（奈特科尔），Tiablo（戴尔洛），都不是因为它们的中文名而取得成功及深入民心的；靠中文名字在国内取得成功的例子（成功的意思是在桐友的脑海中很容易有印象）是有的，是SureFire（神火）及对岸的LiteFlux（烽燧），都是多么豪气干云的名字啊！！

简单点地说，我们桐友是这样记的：

JetBeam - Jet（是从单一个英文发音而记着的）
NiteCore - NC（是以英文缩写而记着的，说实话中文名也没多少人会记着）
Tiablo - 是以标志性产品 - A9而记着的，中文名也不错
SureFire - SF / 神火（这个不用多说了吧？）
LiteFlux - 烽燧（多么漂亮的名字啊）

如是这样，引伸下去，SolarForce呢？SF？？不是？？其实是的！！！！SolarForce给我们的印象从一开始就是太想因循SureFire的路而走了，什么兼容6P的产品，太让人觉得是想借SureFire神火的风而建立起来的品牌，这样的话，倒头来两边不讨好了。我要是SureFire的Fans也断不会去买一个SolarForce而把SolarForce加诸我心爱的SureFire之上，原因为啥？不够档次啊~ 反之，我要是想买SolarForce的手电，很自然自己会打了一个突 - 不会吧？要走去买SureFire的中国版？？？这样。。。SolarForce的品牌建立就只能这样了。

那怎么办呢？既然英文缩写SF不能用，再用什么什么火，个人觉得只会又堕进我上一段说的问题里面。用拼音嘛，各路桐友也大费周章的帮忙起来了，但是，能用吗？能用又如何？NiteCore（奈特科尔）用的好了吧？人们还不是记着 NC 或 NDI ?? 又不能像LiteFlux（烽燧）这样起到那么好的中文字。。。

Solar - 太阳，Force - 力量，其它不谈，按照英文思想来思考的人群来说，是好的 - 太阳之光就是天地万物的主！！但如何把它转化为有代表性的中文名称呢？

太阳神 - 宙斯，一个古老的传说，"宙斯力" 或干脆 "宙斯" 会是一个不错的选择；又或整个品牌年轻化，针对主要客户群，用音近的"骚伙子"，用通俗佻皮名字突出自己，供参考！！

以上言论，忠言逆耳，爱之深，恨之切啊！！！

fuj7982 · 发表于 2009-5-3 23:55

绝对同意楼上，不要再叫XX火或X火了

time1200 · 发表于 2009-5-3 23:59

鸭記D人不是叫(他)做傻佬辉吗?

UFO-123 · 发表于 2009-5-4 00:08

顶一下ManChow

zhaoyangQQ · 发表于 2009-5-4 00:30

不能再“火”啦

2009 · 发表于 2009-5-4 00:31

千万别叫X火了，真的很山寨。

2009 · 发表于 2009-5-4 00:32

末走回头路

dengtuzi · 发表于 2009-5-4 01:02

本帖最后由 dengtuzi 于 2009-5-4 01:10 编辑

我是香港人，SolarForce是香港牌子嘛，那我就来说说！！

虽然一直想支持一把自家地的品牌，但SolarForce从来都不被我或我的香港朋友列入考虑拥有或采购之列，这对我来说也是比较遗憾的。。。

原因为啥？很简单，肯 ...
ManChow 发表于 2009-5-1 11:49

登录/注册后可看大图

{:1_270:} {:1_270:}

说得很中肯。我们会通过自己的努力，让包括兄弟你在内的香港人都迟早拥有自己本土品牌的手电产品。

by the way，取名和官方是否采用是两回事。
取中文名的本意就如楼主所说，solarforce别人问起，不知道该如何回答。
所以才有入围名字2-3个，一律一视同仁的奖励。

		自动登录	找回密码
密码			注册成为会员，享受更多功能。

为solarforce取中文名 有奖品！取名截止 开始评选

浏览过的版块

为solarforce取中文名有奖品！取名截止开始评选