cree产品变更书 ==英文的

xxc3235797

谁e文好 就看看吧  
Product Change Notification
CLD-PC06 Subject: Visual Appearance of XLamp XR-E Cool White LEDs Date: January 9, 2009
This notification applies to the following Cree XLamp order codes:
XREWHT-xx-xxxx-xxxxx
No customer action is required.
Change Description
Cree will begin shipment of XLamp XR-E LEDs with different visual appearances. An example of an XLamp XR-E LED with different visual appearance is shown in the pictures below. These visually different XLamp XR-E LEDs meet the product specifications, reliability and lifetime projections stated on the XLamp XR-E data sheet.
Current Appearance Impact of Change
New Appearance
Beginning January 16, 2009, Cree may begin shipments of XLamp XR-E cool white LEDs with different visual appearances. Each reel of XLamp XR-E LEDs will only contain LEDs with similar visual appearance. No customer action is required.
Subject to change without notice. www.cree.com/xlamp
1

2009

E文不好，慢慢看。

香菜880

E文高手,还等什么呢,哪位好心人麻烦 翻译成中文(:42:)

xguoyi

不用翻译。就是控制成品.核心缩小.光通不变.

zzqzhangboy

和四楼的意见一样拼音没音调怎么读(:51:)

[ 本帖最后由 zzqzhangboy 于 2009-2-26 19:09 编辑 ]

xiewg

啥内容都没有，就是说新的XR-E外观不同了，所有性能维持不变，客户不需要采取任何措施。

Prophet

请注意，这仅仅是冷白光LED。(:smile:)

masak

(:51:) (:51:) 6级未过

archon

随意扫了眼感觉什么都没说…………

keerboboer

产品变动通知
CLD-PC06主题： XLamp XR-E视觉出现冷却白色LED的日期： 2009年1月9日
这个通知适用于XLamp的代码：
XREWHT-xx-xxxx-xxxxx
No需要顾客行动。
Change描述
Cree将开始以XLamp XR-E LEDs发货用不同的视觉出现。 XLamp与另外视觉出现的XR-E LED的例子在下面图片显示。 这些视觉上另外XLamp XR-E LEDs会集在XLamp XR-E数据表列出的制品技术规范、可靠性、投射。
Beginning 2009年1月16日，也许开始以XLamp XR-E凉快的白色LEDs的发货用不同的视觉出现。 XLamp XR-E LEDs每个只将包含与相似的视觉出现的LEDs。 在需要变动的顾客中。
随时变化不预先通知。 www.cree.com/xlamp
1

Prophet

你是拿全屏翻译软件搞的吧(:lol:)
我从来不用这种东西。(:lol:) 用词不对且不说，结果不符合中文习惯。修改它还不如我自己写。(:loveliness:)