手电大家谈-手电筒爱好者之家

 找回密码
 注册成为会员,享受更多功能。

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2533|回复: 20

闲着没事,我也来活跃下后气氛!

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-12-12 15:47
  • 签到天数: 748 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2016-5-25 18:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册成为会员,享受更多功能。

    x
    本帖最后由 tsun_tsun 于 2016-5-25 19:13 编辑

    今天在东莞建行某分行看到的,我英语不好,真搞不明白那个英文是否正确,英语比较好的筒友看看,这个英文译成中文是不是那么个意思?
    2016-05-25.jpg

    看不清楚,把具部放大点给大家看!

    2016-05-25_19-11-46.jpg




  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-12-12 15:47
  • 签到天数: 748 天

    [LV.9]以坛为家II

     楼主| 发表于 2016-5-25 18:58 | 显示全部楼层
    本帖最后由 tsun_tsun 于 2016-5-25 19:11 编辑

    重新做了下图,总算是传上去了!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-5-16 19:24
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2016-5-25 19:30 | 显示全部楼层
    应该是consultation 典型的中式英语

    点评

    再看看,不仅是这么一个问题!  详情 回复 发表于 2016-5-25 19:33
    来自安卓客户端来自安卓客户端
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-12-12 15:47
  • 签到天数: 748 天

    [LV.9]以坛为家II

     楼主| 发表于 2016-5-25 19:33 | 显示全部楼层
    wangninglance 发表于 2016-5-25 19:30
    应该是consultation 典型的中式英语

    再看看,不仅是这么一个问题!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-12-12 15:47
  • 签到天数: 748 天

    [LV.9]以坛为家II

     楼主| 发表于 2016-5-25 19:35 | 显示全部楼层
    关键同样的纸他们打了五张,贴在五个不同的柜台,而且还有更改五个不同的中英文人名!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-11-28 18:41
  • 签到天数: 1454 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2016-5-25 20:45 | 显示全部楼层
    kanbudong
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-8 18:17
  • 签到天数: 47 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2016-5-25 21:25 | 显示全部楼层
    bang是俚语嘿咻的意思,bangking……
    来自安卓客户端来自安卓客户端
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-28 18:55
  • 签到天数: 3825 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2016-5-25 21:34 | 显示全部楼层
    进来看看
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-10-17 08:20
  • 签到天数: 1028 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2016-5-26 00:06 | 显示全部楼层
    活跃气氛
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-28 17:32
  • 签到天数: 3712 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2016-5-26 00:09 | 显示全部楼层
    看看
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-11-28 07:08
  • 签到天数: 3604 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2016-5-26 00:17 | 显示全部楼层
    banking consultant and sales
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-10-26 20:55
  • 签到天数: 1650 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2016-5-26 00:40 | 显示全部楼层
    看看
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-11-20 09:31
  • 签到天数: 241 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2016-5-26 00:52 | 显示全部楼层
    也许是打印给日本人看的呢{:3_122:}
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-11-28 12:51
  • 签到天数: 3370 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2016-5-26 00:54 | 显示全部楼层
    任务看看
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-7-20 08:29
  • 签到天数: 3612 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2016-5-26 07:15 | 显示全部楼层
    ..
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-10-21 09:14
  • 签到天数: 1578 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2016-5-26 07:21 | 显示全部楼层
    任务  
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-28 06:45
  • 签到天数: 3635 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2016-5-26 07:26 | 显示全部楼层
    我汗。。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-27 22:45
  • 签到天数: 2745 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2016-5-26 09:25 | 显示全部楼层
    任务。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-15 20:47
  • 签到天数: 736 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2016-5-26 16:13 | 显示全部楼层
    这个还不如度娘翻译
    来自安卓客户端来自安卓客户端
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-24 12:46
  • 签到天数: 2134 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2016-5-26 19:47 | 显示全部楼层
    会打英文不错了,我连23个英文字母都数不全
    回复

    使用道具 举报

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|论坛自带搜索|下载论坛app|手电大家谈-手电筒爱好者之家 ( 备案序号:鲁ICP备05002565号 )
    以上言论纯属个人观点,与手电大家谈立场无关。
    最佳浏览模式:1920*1080


    GMT+8, 2024-11-29 03:56 , Processed in 0.218374 second(s), 66 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表