本帖最后由 Fenix2008 于 2014-5-8 13:48 编辑
震撼!一支手电的生命力!——安德鲁·金斯伯格的真实故事
首先感谢美国用户安德鲁·金斯伯格(AndrewGleisberg)的分享。以下为译文:
讲一个小故事给你吧。
去年11月,我在毫不知情的情况下将一支Fenix PD32手电丢在了雪地里。它就躺在那里饱受了冬日的严寒,暴雪,冰冻,和春雨的洗礼。不久前某一天,我在修剪草坪时碰巧看到有什么东西躺在我刚修剪过的草坪上。我俯下身去捡起来一看,是我的PD32!我猜想里面的电子器件会受潮,可能要烘烤下,不仅如此,我想里面的电池应该也不行了,或许由于严寒的天气已经冻坏了。
出于好奇,我决定碰碰运气。我按了下手电尾部的电源按钮,并确信它发出了和我刚拿到手时一样的光。拧开手电,里面一点水汽也没有。要知道它跌落的地方每年都会有洪水侵袭,那里一度曾达6英尺深呢。
手电依然很亮,电池也是完好并且已正常充电。如果我必须选择信任一款且唯一一款手电,那将是Fenix,明确地说是PD系列的手电。因为它们经久耐用。无论在何种状况下,当你需要它的时候就可以信任它。
感谢Fenix精心打造的优质产品,它经受住了时间的考验。很多东西都是不经用的,然而贵司的产品却经受住了上帝的考验。
以下附原文:
Here is a little story for you.
I dropped my original PD32 in the snow last November and I did not realize it. It was outthere the entire winter, through the record cold, the snow, the ice, and the spring rains.Just the other day when I was mowing the lawn I happened to see something lying in thegrass in the path that I had just mowed. Low and behold it was my trusty PD32 1st gen.Figuring there had been some internal moisture the electronics would be toast, not onlythat I figured the battery would no longer be good and may have possibly ruptured fromthe extreme cold.
Curiosity got the best of me and I decided to go for gold, I hit the power button on theback of the light and sure enough it shot out a beam just as bright as the day I receivedthe light. When I opened the light not a drop of moisture was inside. Mind you this fell inthe part of my yard that floods every year and at one point was up to 6 inches deep.
This did not phase it at all. The light is still going strong and the battery has also testedwell and has been recharged properly. If I had to trust one light and only one light,it would be a Fenix, specifically a PD series light. They are built to last. No matter thesituation you know you can trust it to work when you need it to.
Thank you Fenix for putting together a well built quality item built to last the test of time.So many things anymore are designed to fail after so many uses. Your products however have been built to stand the punishment of gods.
|