手电大家谈-手电筒爱好者之家

 找回密码
 注册成为会员,享受更多功能。

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 总冒烟

推荐一部电影

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-8-8 16:57
  • 签到天数: 67 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2012-10-14 10:08 | 显示全部楼层

    RE: 推荐一部电影


    《Three idiots》直译《三个傻瓜》,比《三傻大闹宝莱坞》稍好,但是没本质区别。其实我更喜欢《寻找兰彻》这个译名,虽然与塞缪尔.贝克特的《等待戈多》没有任何关联,但总是下意识的把两者杂揉在一起,从中文译名的动词词组构成到共通的查无此人,颇有几分契合。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-21 21:48
  • 签到天数: 39 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2012-10-14 10:17 | 显示全部楼层
    juventus 发表于 2012-10-14 10:08
    《Three idiots》直译《三个傻瓜》,比《三傻大闹宝莱坞》稍好,但是没本质区别。其实我更喜欢《寻找兰彻 ...

    原来是这部,我看过~
    回复

    使用道具 举报

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|论坛自带搜索|下载论坛app|手电大家谈-手电筒爱好者之家 ( 备案序号:鲁ICP备05002565号 )
    以上言论纯属个人观点,与手电大家谈立场无关。
    最佳浏览模式:1920*1080


    GMT+8, 2024-11-17 21:42 , Processed in 0.184888 second(s), 23 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表