中国警用手电进军国外——（转）警用强光手电P6A测评

max2010 · 发表于 2011-5-14 10:40

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册成为会员，享受更多功能。

x

本帖最后由 max2010 于 2011-5-14 10:42 编辑

原文地址：http://www.policelisting.com/police%20gear%20may%2006_2011.html

POLICE GEAR REVIEW 05.06.2011

NEXTORCH P6A

登录/注册后可看大图

The Nextorch P6A (shown above) is growing in popularity in the United States and has been a dominating presence oversees prior to making its debut in America. It has a global market base and can been seen everywhere from China as a variation of the standard issue police light, to European officers walking the beat.

We had an opportunity to test the light and it strikes a very balanced list of features. Officers will notice instantly the robust construction of the light and we dropped it several times from waist height to see if we could break the bulb. The light didn't even flinch, and performed very well for our officers who used it on patrol. The dimension's are small enough that an officer can handle the light tactically when deploying the light jointly with a firearm, yet large enough to tuck under an arm of needed on the side of the road. Here are some numbers on the light:

登录/注册后可看大图

The light has all of the features needed to get the job done (momentary on, strobe, rear switch) and with an LED bulb and 110 lumens it is certainly a contender for one of the best values on the market at just under $100.00. The light is rechargeable, and we have been using an ASP baton holder as a holster to allow open top access.

登录/注册后可看大图

Here is one of our crew wearing the Nextorch P6A on patrol (just in front of the portable radio). For more information visit http://www.nextorch.com/en/flashlights/police-series/P6A/

yuyun158 · 发表于 2011-5-14 13:35

看不懂啊杯具

玄武门 · 发表于 2011-5-14 15:40

Battery: One NT18650 rechargeable lithium

闪电神龙 · 发表于 2011-5-14 17:23

看不懂，哪位高人翻译一下？！

闪电神龙 · 发表于 2011-5-14 17:25

回顾 2011年6月5日警械

NEXTORCH P6A

纳丽德P6A

登录/注册后可看大图

The Nextorch P6A (shown above) is growing in popularity in the United States and has been a dominating presence oversees prior to making its debut in America.

该纳丽德P6A（如上所示）是生长在美国的知名度和支配的存在一直是监督在决策之前，美国的首次亮相。

It has a global market base and can been seen everywhere from China as a variation of the standard issue police light, to European officers walking the beat.

它有一个全球性的市场基础，可以被看作是无处不在，从中国的标准问题警察光线的变化，欧洲的步行巡逻人员。

We had an opportunity to test the light and it strikes a very balanced list of features.

我们有机会来测试它的光线和罢工的功能非常平衡的名单。

Officers will notice instantly the robust construction of the light and we dropped it several times from waist height to see if we could break the bulb.

人员将立即通知了光结构坚固，我们把它扔到从腰部高度几次，看看我们是否能够打破灯泡。

The light didn't even flinch, and performed very well for our officers who used it on patrol.

该灯甚至没有退缩，我们的人员和进行巡逻谁使用得很好。

The dimension's are small enough that an officer can handle the light tactically when deploying the light jointly with a firearm, yet large enough to tuck under an arm of needed on the side of the road.

维度的足够小，有关人员可以处理光战术部署时，与**的光共同的，但足够大，以掖下对需要在路边的手臂。

Here are some numbers on the light:

这里是一些光数字：

登录/注册后可看大图

The light has all of the features needed to get the job done (momentary on, strobe, rear switch) and with an LED bulb and 110 lumens it is certainly a contender for one of the best values on the market at just under $100.00.

光有所有需要完成工作的特点（上，闪光灯瞬间，后开关）和一个LED灯泡和110流明，它肯定是市场上最具价值的一略低于100.00美元竞争者。

The light is rechargeable, and we have been using an ASP baton holder as a holster to allow open top access.

该灯是可充电的，我们一直使用的皮套作为一个ASP**持有人允许开顶访问。

登录/注册后可看大图

Here is one of our crew wearing the Nextorch P6A on patrol (just in front of the portable radio).

这里是我们穿的巡逻纳丽德P6A一名船员（只是在前面的便携式收音机）。

For more information visit http://www.nextorch.com/en/flashlights/police-series/P6A/

欲了解更多信息，请访问http://www.nextorch.com/en/flashlights/police-series/P6A/

闪电神龙 · 发表于 2011-5-14 17:26

纳丽德P6A———谷歌在线翻译的！

john.com · 发表于 2011-5-15 03:56

The Nextorch P6A (shown above) is growing in popularity in the United States and has been a dominating presence oversees prior to making its debut in America. It has a global market base and can been seen everywhere from China as a variation of the standard issue police light, to European officers walking the beat.
NEXTORCH（纳丽德）P6A（见上图）在美国越来越受欢迎，并以一种王者霸气的出场上演了在美国市场的完美首秀。它具有面向全球市场的基础，作为中国警用手电的修改版，你可以在中国各地见到它的踪影，甚至于欧洲的执法人员也与其相伴而行。
这个应该比Google更贴合，哈哈。大家接着补充啊

john.com · 发表于 2011-5-15 03:56

The Nextorch P6A (shown above) is growing in popularity in the United States and has been a dominating presence oversees prior to making its debut in America. It has a global market base and can been seen everywhere from China as a variation of the standard issue police light, to European officers walking the beat.
NEXTORCH（纳丽德）P6A（见上图）在美国越来越受欢迎，并以一种王者霸气的出场上演了在美国市场的完美首秀。它具有面向全球市场的基础，作为中国警用手电的修改版，你可以在中国各地见到它的踪影，甚至于欧洲的执法人员也与其相伴而行。
这个应该比Google更贴合，哈哈。大家接着补充啊

4G上网 · 发表于 2011-5-15 11:27

这个翻译，真是绝倒

zwj302021 · 发表于 2011-5-15 12:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

john.com · 发表于 2011-5-17 10:33

We had an opportunity to test the light and it strikes a very balanced list of features.
我们有幸能测试这款手电，它的性能特点非常均衡。
Officers will notice instantly the robust construction of the light and we dropped it several times from waist height to see if we could break the bulb.The light didn't even flinch, and performed very well for our officers who used it on patrol.
执法人员一般很关注手电的抗摔结构，我们从腰部这样的高度摔这款手电几次，看是否会摔破灯泡。P6A根本不会退缩，其性能表现的非常好。我们的同事在巡逻的时候，用的也很舒服。

drgh · 发表于 2011-5-30 17:12

有高人在看着舒服多了

		自动登录	找回密码
密码			注册成为会员，享受更多功能。