不得不提的一个问题

jt9527 · 发表于 2010-9-7 19:54

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册成为会员，享受更多功能。

x

F记是在中国的企业，为了欧美市场起个英文名可以理解，问题是啥时在国内销售的电筒能用中文的外包装、说明书？

山人 · 发表于 2010-9-7 20:00

有理！

撒旦的爪牙 · 发表于 2010-9-8 14:04

恩是的我拿到筒子的时候一水的英文，同事还问我说是不是海外代购的。

追风逐影 · 发表于 2010-9-8 17:15

同问~ 英文不好的你说人家咋看说明书呢

wstbx2005 · 发表于 2010-9-9 16:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

haitao42908621 · 发表于 2010-9-9 16:34

tongwen同文

haitao42908621 · 发表于 2010-9-9 16:34

同问希望有中文的

CRCR · 发表于 2010-9-11 00:45

是的，没有中文说明是进不了专柜的，这点公司早已明白，就等待凹。。。{:1_269:}

光影有迹 · 发表于 2010-9-12 20:53

E21已经有中文说明书了。

御风888 · 发表于 2010-9-12 21:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

反对禁摩托 · 发表于 2010-9-17 20:14

最好是有多种文字的说明书,让我们的凤凰遍布世界的每一个角落.

Fenix2008 · 发表于 2010-9-17 21:28

很感谢您的意见，目前公司正在全力开展ANSI标准的贯标，等该事项基本进行完毕后，说明书的内容和格式就会确定下来，接下来就是制作多国说明书。E21就是一个开端，后续国内的消费者会陆续看到多国说明书的。

光电宝宝 · 发表于 2010-10-4 15:12

英文的估计没几个中国人能看懂哈哈虽然都学过英语国内改成纯中文的额

toud · 发表于 2010-10-4 15:45

希望是多种语言，但汉语部分排第一的位置。这样才能体现出原汁原味的中国制造。

ykas · 发表于 2010-10-6 16:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Fenix2008 · 发表于 2010-10-9 11:29

很感谢您的意见，目前公司正在全力开展ANSI标准的贯标，等该事项基本进行完毕后，说明书的内容和格式就会确定下来，接下来就是制作多国说明书。E21就是一个开端，后续国内的消费者会陆续看到多国说明书的。

		自动登录	找回密码
密码			注册成为会员，享受更多功能。

御风888 御风888 当前离线积分 5273 IP卡狗仔卡头像被屏蔽该用户从未签到	发表于 2010-9-12 21:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
御风888 御风888 当前离线积分 5273 IP卡狗仔卡头像被屏蔽该用户从未签到
	回复使用道具举报显身卡

ykas ykas 当前离线积分 3199 IP卡狗仔卡头像被屏蔽该用户从未签到	发表于 2010-10-6 16:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ykas ykas 当前离线积分 3199 IP卡狗仔卡头像被屏蔽该用户从未签到
	回复使用道具举报显身卡

wstbx2005 wstbx2005 当前离线积分 13396 IP卡狗仔卡头像被屏蔽该用户从未签到	发表于 2010-9-9 16:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报显身卡