麻烦日语好的朋友帮忙翻译一下这句话

630323152 · 发表于 2013-2-18 21:48

这么多中文，意思都大概知道了

ztlaoda · 发表于 2013-2-18 21:58

xg3c 发表于 2013-2-18 17:47

登录/注册后可看大图

我再解釋一下，應該很多人就會記得住了，マツタケ=松茸，這是無庸置疑的，以近代衍伸義，其實也隱喻成男性 ...

这个也得解释一下，松茸的外形及尺寸，跟岛国居民的像，其它国家和地区的则只能算是神似罢了。。。。。。

yr7519 · 发表于 2013-2-18 22:19

学习了~~

普渡众生 · 发表于 2013-2-18 22:20

只懂汉文！

406898008 · 发表于 2013-2-19 14:40

书名？

		自动登录	找回密码
密码			注册成为会员，享受更多功能。