jt9527 发表于 2010-9-7 19:54

不得不提的一个问题

F记是在中国的企业，为了欧美市场起个英文名可以理解，问题是啥时在国内销售的电筒能用中文的外包装、说明书？

山人 发表于 2010-9-7 20:00

有理！

撒旦的爪牙 发表于 2010-9-8 14:04

恩是的我拿到筒子的时候一水的英文，同事还问我说是不是海外代购的。

追风逐影 发表于 2010-9-8 17:15

同问~ 英文不好的 你说人家咋看说明书呢

wstbx2005 发表于 2010-9-9 16:06

haitao42908621 发表于 2010-9-9 16:34

tongwen同文

haitao42908621 发表于 2010-9-9 16:34

同问   希望有中文的

CRCR 发表于 2010-9-11 00:45

是的，没有中文说明是进不了专柜的，这点公司早已明白，就等待凹。。。{:1_269:}

光影有迹 发表于 2010-9-12 20:53

E21已经有中文说明书了。

御风888 发表于 2010-9-12 21:25

反对禁摩托 发表于 2010-9-17 20:14

最好是有多种文字的说明书,让我们的凤凰遍布世界的每一个角落.

Fenix2008 发表于 2010-9-17 21:28

很感谢您的意见，目前公司正在全力开展ANSI标准的贯标，等该事项基本进行完毕后，说明书的内容和格式就会确定下来，接下来就是制作多国说明书。E21就是一个开端，后续国内的消费者会陆续看到多国说明书的。

光电宝宝 发表于 2010-10-4 15:12

英文的估计没几个中国人能看懂 哈哈 虽然都学过英语 国内改成纯中文的额

toud 发表于 2010-10-4 15:45

希望是多种语言，但汉语部分排第一的位置。这样才能体现出原汁原味的中国制造。

ykas 发表于 2010-10-6 16:49

Fenix2008 发表于 2010-10-9 11:29

很感谢您的意见，目前公司正在全力开展ANSI标准的贯标，等该事项基本进行完毕后，说明书的内容和格式就会确定下来，接下来就是制作多国说明书。E21就是一个开端，后续国内的消费者会陆续看到多国说明书的。
页: [1]
查看完整版本: 不得不提的一个问题