在美国教中文的杨老师回到祖国后收到他美国学生的电邮

高昂 · 发表于 2014-3-7 19:31

中文的博大精深和奥妙无穷，是很难学的到的，就是学会古今第一人称就要头晕了。

lumanman · 发表于 2014-3-7 19:38

紫云飞鹤发表于 2014-3-7 11:09

登录/注册后可看大图

回家电脑看看

手电照过的国度 · 发表于 2014-3-7 21:21

不明就里

留个记号回头再来看

zhaoyx · 发表于 2014-3-7 21:25

高昂发表于 2014-3-7 19:31
中文的博大精深和奥妙无穷，是很难学的到的，就是学会古今第一人称就要头晕了。 ...

记得贴吧有个第一人称的帖子，每楼写一个，一直写了好几页不带重复的

ckvlhf · 发表于 2014-3-7 21:48

明显是软件英译汉。

ckvlhf · 发表于 2014-3-7 21:48

明显是软件英译汉。

dadage · 发表于 2014-3-7 22:17

语言就是交流，交流一点问题也没有，哈哈哈，都懂了。。。

mpmpm · 发表于 2014-3-7 22:23

基本能看懂，不错了。

donkey · 发表于 2014-3-7 22:23

好样的

pager · 发表于 2014-3-7 23:00

你确定是语文老师而不是体育老师教的？？？{:1_292:}

但以理 · 发表于 2014-3-7 23:00

翻譯？

aaalhj3108 · 发表于 2014-3-7 23:16

在美国教中文不可能不会英语　还用ｇｏｏｇｌｅ翻译啊‘

手电照过的国度 · 发表于 2014-3-8 00:15

aaalhj3108 发表于 2014-3-7 23:16

登录/注册后可看大图

在美国教中文不可能不会英语　还用ｇｏｏｇｌｅ翻译啊‘

x学生用来英译汉好不好

drake · 发表于 2014-3-8 00:16

看着像10年前的自动翻译软件干的

w65121 · 发表于 2014-3-8 01:45

good good

w65121 · 发表于 2014-3-8 01:46

good good

客气客气 · 发表于 2014-3-8 06:11

可以看得懂

中大哥 · 发表于 2014-3-8 07:39

来看看

czjmjym · 发表于 2014-3-8 07:55

这个我还是能看明白的！

lvping · 发表于 2014-3-8 08:00

懂是还可以看的。

		自动登录	找回密码
密码			注册成为会员，享受更多功能。