岳母刺字,刺的是那几个字??

cckjzwater · 发表于 2013-6-21 14:07

皮球发表于 2013-6-21 12:47 不大可能，首先秦桧是江苏人，再者南宋**也是江南地区。所以使用四川或者湖南一带的地方话可能性很小。 ...

没在江浙地区呆过不知道那边方言是怎样的。就知道湖南和四川的方言类似。

皮球 · 发表于 2013-6-21 16:46

cckjzwater 发表于 2013-6-21 13:14

登录/注册后可看大图

我记得唐宋诗词里头莫字一般就是译作不。当然这也是我个人觉得。毕竟我不是语文专业或者考古专业的。但 ...

秦桧是当时的宰相，一人之下万人之上。韩世忠就是被他排挤出去的，“也许有”，如此没有底气的话，谁会信？更准确的翻译应该是“证据？难道没有么？！”潜台词就是--我说有就有！

CWT0115 · 发表于 2013-6-21 23:24

回家吃飯

hanbo2012 · 发表于 2013-6-21 23:32

精忠报国啊

		自动登录	找回密码
密码			注册成为会员，享受更多功能。