dragon-light 发表于 2016-12-25 16:13

周末啦,再科普一下东北话


东北话是遍布祖国山川的一种方言,发音更接近普通话,就是很多词汇和表达方式极具地方特色,今天再给大家事例讲解一下哈{:5_589:}
  1、咋滴——怎么的,疑问句,如果双方情绪比较激动,会在东北引起不必要肢体冲突(用这个词的时候注意不要瞪眼睛)。  造句:你瞅啥?{:5_617:} 瞅你咋滴?!{:5_607:}   2、嘚瑟——瞎折腾  造句:你嘚瑟个啥?!{:5_621:}  3、稀罕——喜欢  造句:大家伙可稀罕这东西了!{:5_626:}  4、够呛——没把握了,可能表示不能成  造句:这件事真够呛的!{:5_586:}   5、急眼——生气,发飙  造句:干啥说你两句你就急眼!  6、扯犊子——不说正经话。  造句:能不能不扯犊子?{:5_599:}  7、忽悠——故弄玄虚来蒙骗  造句:老王忽悠人可是出了名的!  8、霸道——厉害,霸气当道  造句:内个人光膀子在雪池游泳,真霸道!  9、扯蛋——瞎扯,瞎编,瞎掰  造句:都在说正经事,你别扯蛋!  10、白瞎——浪费,可惜了  造句:那么好的姑娘嫁给他了,真是白瞎了。  东北话小学篇  11、二百五——傻子,缺心眼儿  造句:让你憋说内话,非要说,你就一二百五。  12、咋整——该怎么办  造句:把作业落在家了,这可咋整好呢?  13、寻(发音xin二声)思——琢磨,较为认真细致的思索  造句:杵那瞎寻思啥?不懂就直接问。  14、干仗——打架(在口语中广义的干仗也可能包含吵骂的成分)  造句:干仗是不能解决问题的。   15、备不住——亦称背不住,译为可能、没准儿就  造句:他没回你电话可能是开会呢,备不住没带电话。  16、鼓动——煽动  造句:你就别鼓动他去跟别人干仗了!  17、噶哈——有什么事,干什么去,视具体语言环境而决定具体所代表的意思  造句:一大早噶哈呢?  18、埋汰——脏,形容词。也做动词用,埋汰人,比喻侮辱人。  造句:让这个高材生打杂,也太埋汰人了吧?  19、唠嗑——谈话,聊天  造句:没啥事的话,咱就唠嗑唠嗑呗!  20、麻溜——快一点儿。  造句:都搁那等着你,我说你就不能麻溜点吗?  东北话初中篇  21、削——打,暴打。  造句:信不信我削你!  22、贼——副词,与很、特别一个意思。  造句:隔壁那小姑娘,长得贼漂亮!  23、沙棱儿——分两种意思,一是和麻溜一样表示快一点儿的语气词。二是表示爽快、干脆的形蓉词。  造句:你沙棱儿的,一会赶不上车了。  24、寒碜、科碜——害羞、不好意思,丑陋  造句:长得这么寒碜,还好意思挑剔别人!  25、捣扯(声调,降调)——收拾,整理。  造句:闺女啊,一会家里来客人,赶紧捣扯一下。  26、老鼻子——“特别多”的意思  造句:昨天超市大降价,人老鼻子了。   27、山炮——贬义词,形容一个人有点傻  造句:你咋那么山炮呢?  28、刺挠——痒  造句:手上长了东西,可刺挠了!  29、敞亮——形容一个人不藏心眼儿,大方直爽  造句:东北人都贼敞亮  30、尿性——有骨气,真汉子  造句:这大哥没得说,尿性!  东北话高中篇  31、卡了——摔倒,栽跟头了  造句:刚才走街上卡了!  32、秃撸反涨——说话、办事反反复复,不靠谱  造句:他不靠谱,办事儿老秃噜反涨。  33、远点儿删着——离我远点儿,滚蛋  造句:老子不想跟说话,远点儿删着。  34、晒脸——意同“嘚瑟”,多指小孩子  造句:别晒脸!不然,老子削你!   35、铁子=老铁——哥们,好朋友。有时也指男女不正当关系  造句:这俩人可是铁子,关系好得很!  36、无机六瘦——形容无聊到了极点,闹心,不知道干什么。  造句:近来无机六瘦的。  37、洋了二正——形容做事不认真,三心二意  造句:他就洋了二正一人,成不了啥大事。  38、埋了咕汰(埋了八汰)——多形容人或房间、衣服等,不干净,不整洁。  造句:一个姑娘家房间也忒埋了咕汰。  39、吭吃瘪肚——形容说话结巴,语无伦次。  造句:别吭吃瘪肚的,拿出你的胆量来!  40、傻了八叽(二虎吧唧)——形容人比较呆傻。  造句:你说你自个儿是不是傻了八叽的?  东北话大学篇  41、破马张飞(武武玄玄)——形容人不安静。  造句:你家娃破马张飞啊。  42、五迷三道——主要形容人酒后失态,一般形容人喝多酒了。  造句:别理他!五迷三道的,没句真话!  43、膈应——形容烦人。  造句:这种人真遭人膈应。   44、撕巴——打架,在特定语境里还表示互相推脱。  造句:1、那俩个娃正在胡同里撕巴呢!  2、别撕巴,这吃的是给孩子的!  45、整个浪儿——意为“全部”,“整个”。  造句:这里整个浪儿的地,都被老张承包了!  46、档害——碍事  造句:你杵在这,档害!  47、界比儿——邻居,指隔着一堵墙的邻居  造句:我想跟王思聪做界比儿。  48、闲嘎嗒牙——意为“闲扯”,可以理解为用闲扯来消磨时光  造句:咱买包瓜子,闲嘎嗒牙呗!  49、干不拉瞎——形容某种东西很干的  造句:这包子干不拉瞎的,吞都吞不下。  50、仰八叉——摔倒或绊倒,四脚朝天。  造句:冬天在东北要注意防滑,别摔得仰八叉的!

手电照过的国度 发表于 2016-12-25 18:31

东北哪嘎达的?

不能完全代表东北话吧

dna218126 发表于 2016-12-25 19:27

每个地方方言都有特点

sykee 发表于 2016-12-25 19:32

这些话我都说过,地道的东北人

9045 发表于 2016-12-25 19:34

辽宁的 承认这些百分百日常用语

O型不露 发表于 2016-12-25 20:05

学习了....

TUNGUSKA 发表于 2016-12-25 21:29

就我这纯粹南方人都看得出有错,“嘚瑟”不是瞎折腾,大约是形容人得意忘我,屁颠屁颠的状态。“膈应”除了烦人还带气人,惹人讨厌的意思。

飘飘77 发表于 2016-12-26 00:23

学习 学习
页: [1]
查看完整版本: 周末啦,再科普一下东北话