gdsgds 发表于 2008-3-14 23:25

在三月号的《科技新时代》上有不错的翻译。我也是前几日刚看到的。

我可以去找找编辑，看是否能取得更详细的数据。

gdsgds 发表于 2008-3-14 23:31

原帖由 534534 于 2008-2-10 19:06 发表 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif
楼主用在线翻译机翻的吧 :L
第一句就翻得匪夷所思

你去用机器翻译看看，不要觉得不好就说是机器翻译。
第一句，我承认我翻译的也不太好，但你就这么一句，能说你什么呢？
不懂人话。

汽车杂志 发表于 2008-4-7 22:01

原帖由 toud 于 2008-2-4 16:00 发表 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif
水银弧光灯泡是不是又叫高压汞灯？
说得简单点就是普通的hid氙气灯咯！！
标准的hid灯泡，除了最新款的D4S和D4R型号以外，其他的款式都是含汞（即水银蒸汽）

ihahe 发表于 2008-4-8 11:26

原帖由 funder 于 2008-1-31 20:01 发表 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif
最重要的没有说，用什么型号的HID管子，功率，光通量之类

看样子像是短弧HID，发光效率可能比较低

应该是短弧HID，大功率的短弧效率要高一些，比如超过1KW

ihahe 发表于 2008-4-8 11:30

原帖由 汽车杂志 于 2008-4-7 22:01 发表 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif

说得简单点就是普通的hid氙气灯咯！！
标准的hid灯泡，除了最新款的D4S和D4R型号以外，其他的款式都是含汞（即水银蒸汽）
的确是有水银HID，但不表示所有HID都有水银……

Talent 发表于 2008-4-28 19:47

原帖由 汽车杂志 于 2008-4-7 22:01 发表 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif

说得简单点就是普通的hid氙气灯咯！！
标准的hid灯泡，除了最新款的D4S和D4R型号以外，其他的款式都是含汞（即水银蒸汽）
都說了是汞燈了, 怎麼還氙氣:L

PS: 代表主席發來賀電

winsion 发表于 2008-4-28 22:50

表示怀疑， 哈哈。。。。。

汽车杂志 发表于 2008-4-29 04:56

原帖由 Talent 于 2008-4-28 19:47 发表 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif

都說了是汞燈了, 怎麼還氙氣:L

PS: 代表主席發來賀電

拜托！！
只有D4S和D4R系列的HID才是无汞设计！！
其他的D1S、D2S、D3S、D1R、D2R、D3R系列都是含汞的！！
难道你以为HID里头是纯的氙气么:L :L :L

Talent 发表于 2008-4-29 13:45

你看一下原文啊
mercury arc bulb
我想不應該被稱之為氙氣HID吧...

特工Z 发表于 2008-4-29 14:05

“它有可能会烧了你的狗。”
:lol :lol :lol

standsky 发表于 2008-4-29 17:10

星火 发表于 2008-5-27 13:32

已经是半个武器了

佛光普照 发表于 2008-5-28 12:49

楼主辛苦了

jackiezgs 发表于 2008-5-28 14:17

不知道要多少钱啊。

kangyuhelf2 发表于 2008-6-15 10:12

原帖由 jackiezgs 于 2008-5-28 14:17 发表 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif
不知道要多少钱啊。
$1800
这是DIY价格 零售的话......

jackiezgs 发表于 2008-6-15 14:23

算了，看看就好了，变态的灯，变态的价格
页: 1 [2]
查看完整版本: [译]Handheld Sunbeam 手持日斑