中国的方言确实厉害,相距40公里的方言就听不懂了。
我在北方一个小城市,下辖盂县的方言就感觉听的费力,人家如果说纯盂县话,无论语速快慢,就更难懂了。方言的演变也很快,有个例子说我们如回到五百年前,自家老祖宗讲的话我们或许就听不懂了。这还是在北方,北方方言没南方复杂,南方的方言更多,阿酷在福清,他说他就听不懂闽南话。以前在深圳时,很佩服一个同事,这家伙地道广东人,白话、电白话、潮汕话、客家话和闽南话都会讲,别的同事就差远了。想想也可笑,如果坛友各讲自已的方言在一起交流,那论坛就乱锅了。呵呵。最后很好奇,台湾省人为何普通话(国语)能讲的那么好,感觉比以北京话为标准的普通话发音都标准和动听。 因为蝌蚪的存活距离或时间不会超过40公里的。。。。。。 五滋桑嘿拧哈哈哈 鞭长莫及,古人诚不欺我也。。。。。。 jianhua.fei 发表于 2013-11-4 14:52 static/image/common/back.gif五滋桑嘿拧哈哈哈
侬滋豆腐,哈哈
一同事去理发,师傅给围上围子,问:“紧不紧(方言,意思剪不剪)?
同事说:“不紧!”(围子围得不紧)
于是给他洗一洗,吹一吹:"好了!"
同事奇怪:“没剪啊,怎么就好啦。。。。”
“你自己说的不紧(不剪)的嘛。。。。” 我们一个县的,我都有听不懂的,, 北京话也是方言 上海浦东本地话: 风很大 = 轰杜累侠拉
尤其是山区,10里不同天,5里不同语。 本帖最后由 mpmpm 于 2013-11-4 22:12 编辑
上大学时一个同学英语好,老师让他教外教汉语,
后来发现外教说的中文大家听不懂,说的是那个同学老家的方言。 有这么一说:10里不同天,5里不同语。 最受不了台湾人讲话了,那个调调,说不出什么感觉,还有台湾的电视台播音员。 以前有两个同学,同一个小城市,相距10来公里就互相听不明白了
我这下辖县的方言我们听的也费力啊,那些方言都靠近四川的了,有个网友,藏族,她那少数民族的语言她几乎都会 我们那隔着一条河对面的村子人说话味道和我们就不一样了,而且周围这些村子,都各有差别,说不清具体是什么差别,但是一张口别人就知道你是哪个村的,真是神奇 经过日本人的改良,以前不是这样的 王孟军 发表于 2013-11-4 17:02 最受不了台湾人讲话了,那个调调,说不出什么感觉,还有台湾的电视台播音员。 ...
日本人"改良"后的普通话,就是国语了。。。 mpmpm 发表于 2013-11-4 16:31 static/image/common/back.gif
上大学时一个同学英语好,老是让他教外教汉语,
后来发现外教说的中文大家听不懂,说的是那个同学老家的方 ...
坑爹
MagicG 发表于 2013-11-4 17:42 static/image/common/back.gif
日本人"改良"后的普通话,就是国语了。。。
什么意思?不明白{:5_608:}