dadage 发表于 2013-10-7 10:51

你考谁啊

本帖最后由 dadage 于 2013-10-7 12:25 编辑

咋晚80后脱口秀回放，王自建考来昂纳尔里奇英文（喂，搞清人家是Yankee好吧 ）。。。
问：dragon born dragon，phoenix born phoenix，mouse-son makes a hole.
里奇竟傻了，想半天说知道了：君君臣臣，管理有序。。。
妹子翻译也语塞，台下观众：like father，like son （有其父必有其子），解了围。。。
还有
needle to needle（tit for tat针锋相对）
teeth to teeth （like for like以牙还牙）
give you color see see（showing muscle to sb.给颜色看）
很有意思，老外竟一句也猜不透。。。

楼下继续好玩的词句。。。


RP周 发表于 2013-10-7 10:55

英文我不擅长，请狗头接下段。。。。。。

dadage 发表于 2013-10-7 10:57

RP周 发表于 2013-10-7 10:55 static/image/common/back.gif
英文我不擅长，请狗头接下段。。。。。。

坐等狗头专业词汇。。。日文也行{:1_303:}

紫云飞鹤 发表于 2013-10-7 11:07

一头雾水

joe9998 发表于 2013-10-7 11:20

晕死我了

kim2012 发表于 2013-10-7 11:44

不懂,不懂不懂

dadage 发表于 2013-10-7 11:55

今天要升将官了，我容易嘛。低调庆祝一下。。。

YEwang 发表于 2013-10-7 12:11

晕了

dadage 发表于 2013-10-7 12:28

joe9998 发表于 2013-10-7 11:20 static/image/common/back.gif
晕死我了

哪里晕了，不认识莱昂纳尔里奇？《Say you say me》唱过吧。。。

mikeliran 发表于 2013-10-7 12:37

秀下头像

joe9998 发表于 2013-10-7 13:01

dadage 发表于 2013-10-7 12:28
哪里晕了，不认识莱昂纳尔里奇？《Say you say me》唱过吧。。。

我这是真晕了

assa2000 发表于 2013-10-7 13:05

RP周 发表于 2013-10-7 10:55 static/image/common/back.gif
英文我不擅长，请狗头接下段。。。。。。

那你怎么跟鬼妹谈价格啊？

hilloo 发表于 2013-10-7 13:08

这么考。。。。

dadage 发表于 2013-10-7 13:11

assa2000 发表于 2013-10-7 13:05 static/image/common/back.gif
那你怎么跟鬼妹谈价格啊？

你以为老周是你呀，计算器噼里啪啦一番啥都成了。。。{:1_303:}

assa2000 发表于 2013-10-7 13:13

dadage 发表于 2013-10-7 13:11 static/image/common/back.gif
你以为老周是你呀，计算器噼里啪啦一番啥都成了。。。

果然是惯犯{:1_292:}

dadage 发表于 2013-10-7 13:18

assa2000 发表于 2013-10-7 13:13 static/image/common/back.gif
果然是惯犯
算了，和着老周也不愿和你多说了。。。高高在上，不接地气。。。民间方子你也不定管用。。。{:1_292:}

普渡众生 发表于 2013-10-7 13:19

不懂帮顶

assa2000 发表于 2013-10-7 13:26

dadage 发表于 2013-10-7 13:18 static/image/common/back.gif
算了，和着老周也不愿和你多说了。。。高高在上，不接地气。。。民间方子你也不定管用。。。 ...

管用管用，推荐个计算器嘛.....日用品那种{:1_292:}

dadage 发表于 2013-10-7 13:29

assa2000 发表于 2013-10-7 13:26 static/image/common/back.gif
管用管用，推荐个计算器嘛.....日用品那种

5元一个，小学以上文化程度，这个成本、要求都不算高吧。。。不过你们那边可能都用不着。。。{:1_292:}

mpmpm 发表于 2013-10-7 19:00

难道是中国式英语
页: [1] 2
查看完整版本: 你考谁啊