flashaholic是手电狂的意思，就如购物狂叫shopaholic。flashaholics是复数。
太好了，这样就明白了
夾不死 发表于 2012-3-22 13:38 static/image/common/back.gif
markierungen，我猜是英语markings的意思，应是指筒身上正负极那类的标记。
欧，有可能
sunhao20 发表于 2012-3-22 20:37 static/image/common/back.gif
nachtrag, nextorch sucht fur deutschland, osterreich und die schweiz einen zuverlassigen distributor ...
感谢兄弟和“夹不死”兄弟的热心帮助！！通过你们的帮忙翻译，看得更明白了！{:1_305:}
晕，好歹原文用文本发一下啊 本帖最后由 nextorch 于 2012-3-23 09:18 编辑
光照派 发表于 2012-3-23 08:53 static/image/common/back.gif
晕，好歹原文用文本发一下啊
兄弟提醒的是，原本以为有连接，直接过去看更方便 。下附原文：
hallo,
an der shot show ist mir die nextorch k2 aufgefallen, zuerst mal wegen dem 2 farben finish, body samt deckel ist aus alu schwarz und der kopf ist aus rostfreiem stahl gemacht, einfacher twisty, das ganze sieht und fuhlt sich sehr robust an, bei 5 modi und taschenclip mit lanyard loch und maximal 65 lumens dachte ich mir das ware eine ideale preisgunstige lampe auch fur nicht flashaholics, zum anfixen http://www.taschenlampen-forum.de/images/smilies/biggrin.gif
aus der schachtel raus war die lampe wohl trocken, kopfgewinde harzte, mittels clp oel ging das schnell um ein vielfaches besser. der kopf aus rostfreiem stahl ist langsgeflutet, mit normalen, trockenen handen lasst sich der kopf nach der oelung gut und sicher einhandig bedienen. der kopf kann nicht ganz abgeschraubt werden und hat somit eine lock out sicherung.
der clip wurde sofort abgezogen und wieder andersrum aufgesteckt, nun kann die lampe sicher in die tasche eingesteckt werden. am clip ist ein loch falls ein lanyard befestigt werden mochte.
die endkappe ist flach und die riffelung lasst sich gut bedienen und hindert die lampe am wegrollen. der body hat wie auch die nextorch batterie markierungen fur den plus und minuspol so das der user weiss wie die batterie eingeschoben wird.
btr der led ist nicht klar was da verbaut wurde, das licht ist jedoch bei meiner ausfuhrung relativ weiss und ohne blau oder gelb drin.
alles in allem eine gute, gunstige kleine lampe, fur gunstige aa batterien, mit 65 lumens max fur den normalen alltag ausreichend, dank der markierungen, twisty mit lock out und den einfachen modi wohl von fast jedermann und frau ohne probleme bedienbar.
nextorch ist kein billigfabrikant aus china sondern der grosste lieferrant fur die chinesischen behorden, militar und polizei.
link zur k2 auf der herstellerseite: NEXTORCH Flashlights K2
link zu allen bilder: nextorch k2 single aa flashlight | Facebook
hier einige der bilder:
ein video folgt.
grusse aus den usa
+B
nextorch 发表于 2012-3-23 09:15 static/image/common/back.gif
兄弟提醒的是，原本以为有连接，直接过去看更方便 。下附原文：
hallo,
晕，这不是英文啊。。。。
光照派 发表于 2012-3-23 02:21
晕，这不是英文啊。。。。
德文。。。 本帖最后由 cldcc 于 2012-3-24 02:05 编辑
这么明显的deutsch 几百年没看过德语了都还给老师了汗一个{:1_301:} 以前看马克吐温的就说德语很操蛋 德文！{:1_301:}
页:
1
[2]