time1200 发表于 2011-10-21 09:03

xxoo

本帖最后由 time1200 于 2011-12-13 22:08 编辑

zzzzzzzzzzzzzzzzz

zhangkais 发表于 2011-10-21 09:33

元帅翻译一下，英文不太好

mic51 发表于 2011-10-21 09:37

看到大哥的帖子，飞快进来学习！{:1_268:}

zhu8jie 发表于 2011-10-21 09:46

学习中。。。

手电情节 发表于 2011-10-21 09:54

呵呵，要求元帅配图~{:1_271:}

顶

sijianke 发表于 2011-10-21 10:54

zwj302021 发表于 2011-10-21 11:22

koma1407 发表于 2011-10-21 11:25

首页留名！{:1_246:}

shishi261 发表于 2011-10-21 11:46

神马意思

shishi261 发表于 2011-10-21 11:46

神马意思

tw_lolo 发表于 2011-10-21 12:14

進來學習一下

zhangkais 发表于 2011-10-21 12:19

感谢3021的在线翻译，不过这翻译看的有些云里雾里，呵呵

bobhlw 发表于 2011-10-21 12:31

强烈要求加图！！

光照派 发表于 2011-10-21 13:12

A14ADAPTER,NI-CADBATTERY,CONVERTS6PBODYTORECHARGEABLEBODY
A14转接筒，供镍镉电池使用，使6P的筒身能充电
A19ADAPTER,6PTO9P
A19 延长筒，6P转成9P
A20ADAPTER,CONVERTS9PTO6R
A20转接筒，将9P变成6P
A23ADAPTER,6BLTORECHARGEABLE
A23转接筒，将6PL变成可以充电的筒子
AN14-BKNI-CADBATTERYADAPTERASSEMBLYFORG2,BLACK
AN14-BK 供镍镉电池使用，将G2转变为可以充电的筒子，黑色
AN14-ODNI-CADBATTERYADAPTERASSEMBLYFORG2,ODGREEN
AN14橄榄绿-功能同上，颜色；橄榄绿
AN14-YLNI-CADBATTERYADAPTERASSEMBLYFORG2,YELLOW
同上，颜色黄色
Z10SWITCHBLOCKINGDEVICE
Z20 开关锁定装置
Z12LANYARDRING,6P/6R/9P
Z12 6P/6R/9P手绳环
Z13OPTICSPROTECTIONWINDOW,FORL72ANDL75LASERMODULES
Z130 光学防护视镜，供L72 和 L75激光模组使用
Z16LAMPMODULETOFLASHLIGHTCONVERSIONKIT(L60,L61,L90,L91)
Z16 灯泡转换LED组件(L60,L61,L90,L91)
Z17LENSREPLACEMENTKIT,6P/6R
Z17 6P/6R镜片升级件
Z19LENSREPLACEMENTKIT
Z19镜片升级件
Z20BATTERYSPACER,REPLACESF123A
Z20 SF123电池填充件？（这个实在不懂，是不是海绵之类隔开电池防护的）
Z21CLOSEDENDTAILCAP,6P,CONSTANT-ONONLY
Z21 6P封闭式尾盖，仅常亮模式
Z24SHOTGUNSLINGMOUNT,REMINGTON870
Z24 来明顿短木仓固定座
Z25LANYARDRING,BEZELMOUNTED,8AX,8NX
Z25 8AX,8NX头壳手绳环
Z26LANYARDRING,TAILCAP,6P
Z26 6P尾盖手绳环
Z27LANYARD,TACTICAL,BLACK
Z27 黑色战术手绳环
Z28LANYARD,TACTICAL,ODGREEN
同上，橄榄绿
Z29BATTERYSPACER,B65
参考Z20
Z30LENSREPLACEMENTKIT,8X
Z30 8X镜片替换件
Z32SHOCKISOLATEDBEZEL,FORCLASSICWEAPONLIGHTSANDSHOTGUNFORENDS
Z32 防震头，供主流武器和短木仓使用
Z33TAILCAPLANYARDKIT,6P,C2,G2,Z2
Z34BEZEL/TAILCAPLANYARDKIT,6P
Z35LANYARDKIT,8NX
Z36SLINGATTACHMENTMOUNT,COLT
Z37REPLACEMENTVELCRO,MOMENTARYTAPESWITCH
Z38WASHERKIT,BENELLISUPER90
Z41LOCKOUTTAILCAP,TYPEIIBLACKANODIZED,(6P,C2,Z2)
Z41 (6P,C2,Z2)用黑色二级氧化锁定尾盖（是长说的正向开关，反向开关吗，高人指教）
Z44BEZELASSEMBLY,HEXAGONAL,PYREXLENS,TYPEIIIHARDANODIZED,(C2,C3)
Z44(C2, C3)三级硬氧树脂镜片，八角头壳组件
Z45LANYARD,CHARCOALGRAY
Z45 (FOR C2, C3, M2, M3, M3T, M4)用硬氧点射尾盖
Z46BEZELASSEMBLY,M3COMBATLIGHT,PYREXLENS
Z46 (FOR 6P, Z2, Z3, D2, D3, 9P)用二级硬氧点射尾盖
Z48CLICK-ONTAILCAP,HARDANODIZED(FORC2,C3,M2,M3,M3T,M4)
参考上面
Z49CLICK-ONTAILCAP,TYPEIIBLACKANODIZED(FOR6P,Z2,Z3,D2,D3,9P)
参考上面
Z50LANYARD,E1E/E2E,CHARCOALGRAY
Z50 E1E,E2E浅灰色手绳
Z51LANYARDKIT,M6,CHARCOALGRAY
Z51 M6浅灰色手绳组件
Z52REARCAPASSEMBLY,TYPEIIIMILSPECHARDANODIZED(E1E,E2E)
Z52 (E1E,E2E)三级军规硬氧尾盖组件
Z53REARCAPASSEMBLY,TYPEIIGUNMETALGRAYANODIZED,(E1E,E2E)
参考上面，II级颜色-木仓灰色
Z54REARCAPASSEMBLY,TYPEIIBLACKANODIZED(E1E,E2E)
参考上面，二级黑色
Z57REARCAPASSEMBLY,CLICKON/OFF,TYPEIIIHARDANODIZED,MIL-SPEC(E1E,E2E)
Z57 (E1E,E2E)用三级军规硬氧点射尾盖
Z58REARCAPASSEMBLY,TYPEIIIHARDANODIZED,MIL-SPEC(C2,C3,M2,M3,M3T,M4)
Z58 (C2, C3, M2, M3, M3T, M4)用军规三级硬氧尾盖
Z59REARCAPASSEMBLY,TYPEIIIBLACKHARDANODIZED,MIL-SPEC(6P,Z2,Z3,D2,D3,9P)
Z59 (6P,Z2,Z3,D2,D3,9P)用黑色军规三级硬氧尾盖
Z60LANYARDKIT,(A2,L1,L2)
参考上面
Z61REARCAPASSEMBLY,CLICKON/OFF,TYPEIIIBLACKHARDANODIZED,MIL-SPEC(E1E,E2E)
Z61 (E1E,E2E)用黑色军规三级硬氧点射尾盖

xslwhwxh 发表于 2011-10-21 13:30

好像明白点了

orcdou 发表于 2011-10-21 19:00

米高！我今天高了！
15楼强大！

UFO-123 发表于 2011-10-21 19:03

不错的资料

teach9213 发表于 2011-10-21 19:17

很讚的資料{:1_268:}
收了再說{:1_271:}

Beroro 发表于 2011-10-21 20:31

基本嘢

dwb 发表于 2011-10-21 21:46

SF的配件编号是吧{:1_236:}
页: [1] 2
查看完整版本: xxoo